|
Зебо Муродова, г. Сарбанд, Таджикистан.
I was very happy when I see that contest. From childhood I liked
to take part in different competitions. And now I will write
with pleasure how I learned English language and who taught
me.
First of all I want to introduce myself. I am Murodova Zebo
now I am an English teacher teach in secondary school #1 in
our town Sarband in Tajikistan. When I studied at school we
were taught German. and it was easy for me and we learned English
too. But a lot interest was in German. I began learn English
when I was in the 10th form. And my teacher was my mother she
is a teacher of English and German languages. My mother also
teach at the secondary school in our town, she has a lot experience.
Three of her students were in USA by exchange program. (I am
her pupil too and was in USA too I went as an exchange teacher).
After school my mother is busy with coaching. She teach English
at home. So I began to learn English at home. I sat among the
other students and listened everything I like this language
and I set a goal to myself to master it. By nature I am determined
girl and I do what I will say and I did it. Now I am very thankful
to my mother and my teachers at the university by the way I
graduated from Pedagogical University department Foreign Faculty.
Now I know two languages English and a bit German. I think people
must know at least one or two foreign language. For me it is
very important.
You know I started learning English I wrote
words and learned it at nights and did a lot written exercises.
I think when people write he will see it and memorize it. I
write a lot notebooks and spend many pens, my parents told me
do not work so hard you may get mad but I did not listened I
said I have goal I must reach it. I was taught in old books.
I hadn't enough books. Our schools are suffer from lack of English
books. Pupils like books with pictures and etc. So I reached
to my goal. And I am happy. Now of my dream comes true I went
to USA . I teach children English and want that they see this
beautiful country too.
Геннадий Кононов, г. Трехгорный, Челябинская область.
Все, что вы сейчас прочитаете - это правдивая история обо мне, английском
языке и о том, что хоть как-то связано с ним. Можно сказать, что это всё -
фрагменты из моей неопубликованной биографии.
1970 год. Далекие годы выпускников детского сада, будущих школьников.
Торжественная годовщина, посвященная 100-летию со дня рождения великого
Ленина. На сцене клуба группа детишек гордо выкрикивает заученные фразы,
кто кем будет после того, как закончит школу. Димка говорит, что он будет
шофером, Ромка - космонавтом, Ленка - врачом. Мне досталась заключительная
фраза: "А я министром иностранных дел". Им я не стал, но с английским
языком оказалась связана вся моя дальнейшая жизнь.
В школе английский язык начинали учить с 5 класса. Родители хотели, чтобы я
учил немецкий, т.к. сами они в школе учили немецкий. Кроме того, все мои
лучшие друзья в классе записались в немецкую группу. Я считаю, что совершил
маленький подвиг, сказал, что английский - это перспективный язык, и
поэтому записался в английскую группу. Запомнился первый урок английского
языка. Он так сильно мне понравился, что после уроков по пути домой я
спрашивал каждого прохожего: "What is your name?" и, не дожидаясь ответа,
бежал к следующему прохожему с этим же вопросом.
Мне часто приходилось менять школы в связи с тем, что отец переезжал к
новому месту службы (он бывший военный). На первом же уроке английского
языка в новой школе учительница спросила, какая у меня была оценка в другой
школе. Я сказал, что "пять". "Теперь такой оценки не будет", - сказала она.
Для меня эта её фраза была как холодный душ. Однако, за те полтора года,
что я учился в этой школе, по английскому у меня была только пятерка. Да,
думаю, что я был у неё тогда и лучшим учеником.
Учился я в политехническом институте, и первую свою двойку получил
именно по английскому языку. Запомнил, потому, что это был последний
день первого месяца учебы 30 сентября. Двойку получил не за
незнание урока, а за то, что дома не выписал в словарик новые
слова. Экзамен же по английскому языку в институте сдавал почти
без подготовки, получил "отлично".
После института по распределению работал инженером-электроником на заводе 9
лет, потом - в телефонии. Но однажды в местной газете нашего маленького
уральского города прочитал, что требуется переводчик технических текстов. Я
подал заявление на конкурс. К моему удивлению - выиграл. И вот уже почти
год, как моя работа непосредственно связана с английским языком. Я очень
доволен. Вот такая судьба.
Евгений Выговский.
Если есть сильная мотивация - можно запросто овладеть материалом
самоучителя. Если человек ленив или, ещё хуже, ему это действительно не нужно
и не интересно, то сомообучение исключается.
Взять к примеру меня)). Ещё в школе я просёк, что английский
будет нужен везде. Ди-джеи называют песни на английском, в компьютере всё
на английском, фильмы английские едва-едва перекрываются гнусавым переводчиком. Кроме того был элемент соревнования со знакомым. Короче мотивация
сильнейшая.
Я учил английский по самоучителю Петровой. Это единственный
случай из моей жизни, когда я проштудировал учебник от начала и чуть ли не
до конца.
Помню как я радовался, когда какое-нибудь знакомое слово попадалось в фильме или песне. То есть важен также практический момент
и отдача от выученного. Самоучителем дело не ограничивалось - использовал
словари, грамматические сборники, читал учебные тексты и много чего ещё
- на определённом этапе это необходимо. Разумеется, компьютер. Лет 6-7
назад шагу без английского в компьютерных делах было не ступить.
В итоге я знаю английский лучше тех, кто учил его со школы. Читаю
техдокументацию без словаря. А без этого сейчас - никуда. То
есть опять же практика. Англоязычные новости читаю только редко прикладываясь к словарю.
По разным онлайновым рейтингам мой уровень колеблется от среднего
до ниже среднего. Я думаю, неплохо для самообразования, тем более если
учесть, что я начинал с полного нуля. Думаю когда появится возможность,
дотяну свой уровень до нормального понимания речи и более-менее свободного
общения.
Так что главное в этом деле, как и вообще в жизни - это желание.
Александр Жеребко.
На уроке
английского препод спросил Ваську:
Close the window, do it! (Клоуз зе винвоу, ду ит - закройте
окно, сделайте это)
Васек проснулся, непонимающе на препода посмотрел и сказал:
-Дует? Странно, а мне не дует...
Все легли.
Мария Жеребко.
Идет экзамен в КиМУ, по английскому. студентка валится, хорошо
так. Ее товарищ, уже прошедший эту пытку решает помочь: открывает
дверь и обращаясь к студентке (ее зовут Елена...):
- Ленка! У тебя сын родился!
Тормоз - препод, поднимая голову от билета:
- Сын?! Сын это хорошо, ладно, "три", давай зачетку...
Отправить письмо на конкурс
|
На главную 